معرفی کتاب
جو آدمکش و یک نمایشنامه دیگر
نویسنده: تریسی لتس
ترجمه: مهدی کیا
نوبت چاپ: 1397- اول
قیمت: 15000 تومان
ناشر: نشریکشنبه
«جوِ آدمکش» دربارهی آدمهایی است که فقر و نادانی، عملاً آنها را از دایرهی انسانیت خارج کرده است؛ نه اخلاق میشناسند، نه خانواده میدانند چیست! این موجودات دوپای مضحک، بهخاطر مقداری پول، با هم برای کشتن مادرِ خانواده نقشه میکشند و حتی حینِ این کار هم مدام دنبال فرصتی برای برداشتن کلاه یکدیگرند، بلکه سهم بیشتری نصیبشان شود. «مارتین مکدونا»، زمانی که او و «تریسی لِتس» هر دو نمایشنامهنویسان جوان و گمنامی بودند، اجرای «جو آدمکش» را در لندن دید و آنقدر خوشش آمد که به دیدنِ نویسندهاش رفت. شاید همین نکته کفایت کند برای اینکه بفهمیم با چهجور داستانی طرف هستیم. «تریسی لتسِ» گمنامِ آنروز، حالا بیتردید یکی از بهترین نمایشنامهنویسهای زندهی آمریکاست.
«ماری پیج مارلو» آخرین نمایشنامهی «تریسی لتس» است. او ساختار زمانی پیچیدهای را برای روایت این نمایشنامه انتخاب کرده تا بتواند داستان زندگی یک زن را از زمان نوزادی تا آستانهی مرگ تعریف کند و ضمناً به تحلیلِ چرایی تصمیماتی که این زن در زندگیاش گرفته بپردازد، تصمیماتی که رنجهای فراوانی برای او به ارمغان آوردهاند.